{"id":58,"date":"2003-04-30T13:10:53","date_gmt":"2003-04-30T11:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/2003\/04\/30\/sars\/"},"modified":"2012-09-29T17:08:56","modified_gmt":"2012-09-29T15:08:56","slug":"sars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/?p=58","title":{"rendered":"SARS"},"content":{"rendered":"<p>Oje, die Nachrichten \u00fcber die neue Form der Lungenentz\u00fcndung (SARS) nehmen bedrohliche Formen f\u00fcr uns Urlauber an. Nach den Hinweisen der WHO sollen Urlauber in Singapur einen leichten Mundschutz tragen. Die deutsche Botschaft in Jakarta teilt auf ihrer Internetseite mit, dass manche Fluglinien Passagiere nicht mehr bef\u00f6rdern, wenn sie bereits leichte Anzeichen eines Schnupfens haben und auf den Flugh\u00e4fen gehe es dann ohne wenn und aber in Quarant\u00e4ne.<\/p>\n<p>Auf eine indonesische Quarant\u00e4nestation habe ich ja nun \u00fcberhaupt keine Lust und beim Tragen eines Mundschutzes beschl\u00e4gt mir immer die Brille.<br \/>\nZwar habe ich nicht vor, mir eine Erk\u00e4ltung im Urlaub zu zulegen, aber wei\u00df man es??<\/p>\n<p>Auf jeden Fall hat Heiko uns f\u00fcr den 07.04.2003 einen Termin bei unserem Gesundheitsamt geholt. Neben den Ausk\u00fcnften zur Malariaprophylaxe, werden wir uns dann einmal genaue Information \u00fcber SARS geben lassen.<\/p>\n<p>Auch Gudrun fragte auch schon per Mail an, ob wir uns Gedanken \u00fcber den Zwischenstopp Singapur machen m\u00fcssten. Mit ihr bin ich so verblieben, dass wir den Termin beim Gesundheitsamt abwarten und dann entscheiden, was wir machen werden.<br \/>\nFalls Singapur nicht stattfinden sollte und davon ist im Moment auszugehen, tut mir vor allem Lutz leid. Der Gute ist schon Feuer und Flamme, hat die Stadt schon im Geiste erobert und wird heftig entt\u00e4uscht sein &#8230;.. und &#8230;. die arme Frau Sippel, sie wird den Tag verfluchen, an dem sie uns auf der Messe kennen gelernt hat! Zu Hause werde ich auf jeden Fall einmal unseren Altlas befragen, ob evtl. ein anderer Zwischenstopp in Frage kommt.<\/p>\n<p>Der planm\u00e4\u00dfige Zwischenstopp ist, eher unfreiwillig wg. Zwischenlandung zum Auftanken, eine Stadt mitten in Saudi-Arabien. Aufgrund der angespannten Lage in dieser Region werden wir wohl froh sein, wenn die Tanks wieder gef\u00fcllt und wir auf dem Weiterflug sind und wir keine \u00dcbernachtung dort haben.<\/p>\n<p>Am 07.04.03 hatten wir dann die Beratung in unserem Gesundheitsamt.<br \/>\nBesondere Impfungen brauchen wir nicht mehr, die vorhanden sind noch ausreichend. Zu Thema Malaria haben wir erfahren, dass nur in Sumatra eine Ansteckungsgefahr bestehen w\u00fcrde und die anderen Insel bedenkenlos ohne Prophylaxe bereist werden k\u00f6nnen. Na ja, Heiko, der M\u00fcckenmagnet, wird Lariam wohl die ganze Zeit \u00fcber nehmen und noch 4 Wochen nach Ende des Urlaubs. F\u00fcr mich wird das Ende der Larinameinnahme mit dem Abflug von Sumatra beginnen.<br \/>\nInteressant fand ich den Rat der \u00c4rztin, dass man auf Sumatra immer geschlossenen Schuhe tragen solle, auch in den Hotelzimmern. Sie wusste von Leuten zu berichten, die in ihren Hotelzimmern von Vipern gebissen wurden. Gut, dass ich schon leichte Trekkingschuhe erworben habe, f\u00fcr Heiko m\u00fcssen wir dann noch auf die Pirsch gehen.<\/p>\n<p>Zu der Lungenseuche angesprochen, meinte die \u00c4rztin, dass die Krankheit im Moment sehr hochgespielt w\u00fcrde. Erst auf konkretes Befragen, ob sie denn nach Singapur fliegen w\u00fcrde, antwortete sie mit einem klaren &#8220;nein, um Gottes Willen, wo denken Sie hin?&#8221;.<br \/>\nFolgenden Tipp hat sie uns aber noch augenzwinkernd mit auf den Weg gegeben: Das beste Mittel gegen einen verdorbenen Magen oder Durchfall w\u00e4re ein Schluck Whiskey, der vor jedem Essen getrunken wird.<\/p>\n<p>Wieder zur\u00fcck im B\u00fcro mailte ich den Inhalt des Gespr\u00e4ches kurz Gudrun, wir knicken Singapur jetzt wohl und bleiben 3 Tage l\u00e4nger auf Lombok.<\/p>\n<p>Hatte ich wirklich gedacht, dass die Planung unserer kleinen 4 Personengruppe einfach sei?<br \/>\nGudrun mailte mir am 09.04., dass nach Informationen von Frau Sippel, die in der Zwischenzeit &#8211; wer kann es ihr ver\u00fcbeln? &#8211; leicht angenervt scheint, auch eine kurzfristige Umbuchung vor Ort m\u00f6glich sei.<br \/>\nIm Klartext hei\u00dft dass: Gudrun und Lutz halten an dem urspr\u00fcnglichen Reiseverlauf fest und wollen die letzten 3 Tage in Singapur verbringen und entscheiden erst kurz vor Ende des Urlaubs, ob sie das R\u00fcckflugticket umbuchen.<\/p>\n<p>Das ist mir viel zu durcheinander. Flexibilit\u00e4t und spontane Entscheidungen hin und her, aber nicht mit Unbekannten wie Garuda etc.<br \/>\nTausend Fragen ziehen mir durch den Kopf: Was ist mit einer evtl. Verl\u00e4ngerung des Hotels auf Lombok; was mit der Umbuchung der Unterkunft auf Bali; was ist, wenn es keinen &#8220;passenden&#8221; R\u00fcckflug gibt und sich die Flugzeit wegen diverser Zwischenstopps von 13 auf 20 und mehr Stunden erh\u00f6ht? Internet Reiseberichten zufolge, ist das gerade bei Garuda nicht ausgeschlossen.<br \/>\nHeute Abend wird auf jeden Fall der Vogtsche Krisenstab tagen. Letztendlich hat Heiko ja die Entscheidungsgewalt \u00fcber den Urlaub 2003. Es kann also spannend werden &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>Nach kurzer (!!!) Diskussion kamen wir dann am Abend zu dem Ergebnis, dass wir die Entwicklung von SARS bis Ende April\/Anfang Mai im Auge behalten wollen. Sollte sich der Verdacht best\u00e4tigen, dass die Krankheit von Kakerlaken \u00fcbertragen wird, ist ein Ende der Ausbreitung eh nicht abzusehen und wir werden bereits von Deutschland aus umbuchen.<br \/>\nWenn ich bedenke, dass Djoser 4 Anl\u00e4ufe gebraucht hat, um die rail + fly Tickets von der Rechnung zu stornieren, k\u00f6nnten 3,5 Wochen f\u00fcr eine Umbuchung knapp werden.<\/p>\n<p>Das nicht nur ich verr\u00fcckte Tr\u00e4ume habe, sondern auch Gudrun, bewies die Mail, die sie mir am 14.04.03 ins B\u00fcro schickte. Gudrun tr\u00e4umte, dass wir uns in Sumatra f\u00fcr ein Vier-Bett-Zimmer entschieden h\u00e4tten. W\u00e4hrend abwechselnd immer einer Wache schiebt und nach Schlangen Ausschau h\u00e4lt, liegen die anderen drei nackt, nur mit Wanderschuhen bekleidet, im Bett.<br \/>\nDa werden wir im Urlaub bei der ersten Zimmerverteilung wieder unseren Spa\u00df haben und sp\u00e4testens dann werden uns die anderen Mitreisenden f\u00fcr ein bisschen bekloppt halten.<\/p>\n<p>\u00dcber Ostern habe ich, bei herrlichem Wetter im Garten liegend, das Buch von Vicky Baum &#8220;Liebe und Tod auf Bali&#8221; geradezu verschlungen. Und jetzt bef\u00e4llt mich eine leichte Unruhe, die man auch &#8220;Reisefieber&#8221; nennen kann.<br \/>\nIn genau 33 Tagen (22 Arbeitstagen) sitzen wir hoffentlich schon im Flieger und d\u00fcsem unserem n\u00e4chsten Abenteuer entgegen.<br \/>\nEingebunden in Nicolas Ostergr\u00fc\u00dfe war die Mitteilung, dass Indonesien ein wundervolles Land sei und es uns dort garantiert gut gefallen wird. Ach, k\u00f6nnte nicht schon morgen der 25.05.03 sein?<\/p>\n<p>Um 20.03 Uhr kam am Sonntag, dem 27.04.03 der Anruf von Gudrun, dass sie und Lutz nicht nach Indonesien fliegen werden.<br \/>\nHeiko nahm das Gespr\u00e4ch entgegen, so bekam ich nur Bruchst\u00fccke mit. Nach Ende des Telefonates kl\u00e4rte er mich auf: Im Flughafen von Jakarta waren 2 Bomben explodiert. Dadurch geradezu panisch beunruhigt, wollen R.s die Reise nicht mehr antreten. Bislang hatten wir noch nichts davon geh\u00f6rt, daher machte Heiko mit den beiden aus, dass wir uns erst einmal im Internet erkundigen und am Montagabend wieder telefonieren werden.<\/p>\n<p>Weder auf den Seiten des Ausw\u00e4rtigen Amtes noch auf denen des deutschen Botschafters in Jakarta war etwas \u00fcber die Anschl\u00e4ge zu lesen.<br \/>\nNur im indonesischen Internetforum stand etwas. Am Donnerstag der vergangenen Woche explodierte eine Bombe in der Innenstadt von Jakarta und eine zweite am Wochenende in einem amerikanischen Schnellrestaurant im Flughafen Jakartas. Beim ersten Anschlag wurde niemand verletzt, beim zweiten immer hin 11 Personen.<\/p>\n<p>Da Heiko und mir die Entwicklung von SARS viel mehr Gedanken bereitet, als zwei B\u00f6mbchen und damit f\u00fcr uns nur der Zwischenstopp in Singapur auf dem Spiel steht, war f\u00fcr uns recht schnell klar, dass wir beide auf jeden Fall fliegen werden.<br \/>\nSo werden wir es auch heute Abend Gudrun und Lutz am Telefon sagen. Ob die beiden mitkommen werden? In ein paar Stunden bin ich schlauer.<\/p>\n<p>Abends kl\u00e4rte sich dann die Lage zum Wohlgefallen aller auf.<br \/>\nLutz und Gudrun waren nur erschrocken, da NTV heftige Bilder zeigte und da muss wohl eine mehr oder weniger schwere Panik bei den Beiden ausgebrochen sein.<br \/>\nAuf jeden Fall haben sie noch eine Nacht dar\u00fcber geschlafen und fliegen nun doch mit. Nach dem Motto &#8220;alles wird gut&#8221;, habe ich ihnen viel Spa\u00df f\u00fcr ihren kurzen Trip nach Rom gew\u00fcnscht. In knapp vier Wochen sind wir bereits gemeinsam unterwegs!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oje, die Nachrichten \u00fcber die neue Form der Lungenentz\u00fcndung (SARS) nehmen bedrohliche Formen f\u00fcr uns Urlauber an. Nach den Hinweisen der WHO sollen Urlauber in Singapur einen leichten Mundschutz tragen. Die deutsche Botschaft in Jakarta teilt auf ihrer Internetseite mit, dass manche Fluglinien Passagiere nicht mehr bef\u00f6rdern, wenn sie bereits leichte Anzeichen eines Schnupfens haben &hellip; <a href=\"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/?p=58\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eSARS\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"categories":[244],"tags":[257,264],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-indonesien03","tag-asien","tag-indonesien"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urlaub.vogt-clan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}